a trip to the moon перевод

• Путешествие на Луну (фильм, 1902)

• the trip:    The Trip (Kim Fowley song)
• trip:    1) поездка, путешествие; экскурсия; рейс Ex: pleasure trip увеселительная поездка Ex: business trip деловая поездка, командировка Ex: round trip поездка туда и обратно Ex: a trip abroad заграничная
• trip-in:    спуск (бурильного инструмента)

Примеры

However this had no relation to the 1902 film A Trip to the Moon.
Вдохновением послужил фильм 1902 года Путешествие на Луну.

At the same time, a young boy genius plans on taking a trip to the moon without using fossil fuels to pollute Earth's atmosphere.
В это же время, мальчик-гений собирается полететь на Луну, не используя ископаемое топливо Земли, чтобы не загрязнять её атмосферу.

First of all, it is not the large-scale wishes like a yacht or a trip to the moon or anything else that I have.
В общем, какой-то особенно большой мечты, как то яхта или полет на Луну, или что-то другое в этом роде, у меня нет.

Cumulatively, women in South Africa alone must walk the equivalent of a trip to the moon and back 16 times each day just to supply their households with water.
Только в Южной Африке всем женщинам вместе взятым приходится ежедневно преодолевать расстояние, в 16 раз превышающее расстояние до луны и обратно, чтобы принести воду в свои дома.

Both men believe the war to be wasteful and pointless and Tochiro especially hopes that the rockets being developed by Germany may one day lead to a more positive application, such as a trip to the moon.
Оба мужчины считают, что война является расточительной и бессмысленной, и Тосиро особо надеется, что ракеты, разрабатываемые Германией, могут однажды привести к более позитивному применению, например, к поездке на Луну.